We Are Participating… Again.

pr

 

 

Even though we didn’t win the natonal competition in France, we have a chance to participate in one more competition. This time, it is a joint international competition in which we are competing together with Slovakia. Remember the high school with whom we exhcanged letters? They have used our blog to take part in another competition.

If you want to know more, follow this link to discover the great job our Slovakian partners did to write an article based on our exchange. May the force be with us!

P.S. Many thanks to all who wrote, exchanged with each other and made this project live.

https://yrecompetition.exposure.co/slovakia-france

Advertisements

Don’t Let Your Actions Overwhelm You

Foodwaste

 

We took this picture in order to show that even if people are smaller than the earth they are throwing away a lot of papers or food and are devastating the nature. By doing so, the litter is invading the world of the humanity. In fact this picture represents the “butterfly effect” : everybody wastes and one day there is too much litter on earth and the people are suddenly horrified… the subject is centered on the lego boy who realizes what the humanity is doing and he is overwhelmed by the litter he created. Now the garbage is higher than him. The little boy is discouraged and doesn’t know how to react. It’s a message for the young generation: don’t let your actoins overwhelm you.

Nous avons pris  cette photo afin de montrer que même si les hommes sont plus petits que la terre, ils génèrent beaucoup de déchets qui détruisent la nature. Les déchets envahissent le monde. En effet, cette photo représente  l’effet papillon : on gaspille sans cesse et un jour on réalise qu’il y en a beaucoup trop… Nous sommes soudainement terrifiés en face d’une telle situation. Le point focal de cette photo est un garçon en Lego qui réalise ce que l’humanité est en train de commettre et il est accablé de déchets qu’il a  produit lui même. Les ordures sont même plus volumineuses que lui maintenant. Le garçon est découragé et ne sait pas comment réagir. Il s’agit donc d’un message pour la nouvelle génération : ne te laisse pas accabler par tes propres actions.

 

Appl(e)ution

/ Pomm(e)ution

 

cropped-fullsizerender.jpgL’image est une métaphore: la nature est symbolisée par la pomme et les actions de l’Homme par la cigarette. Le mouchoir symbolise les déchets produits par l’activité humaine.

On peut donc dire que la nature est consommée par les actions de l’Homme.

L’expression triste de la pomme signifie que les actions de l’Homme abîment la nature: la pomme n’est plus mangeable.

Mais l’est-elle vraiment ?

Cette photo peut en effet être interprétée de différentes manières, mais dans tous les cas elle illustre la nature en danger.

 

Par Inès, Paul, Calliste L., Antione C., G. C., et J. R.

Waste Invasion (situation reversion)

IMG_20160330_135402_327

Pour dénoncer l’aveuglement des hommes quant au volume excessif des déchets dans la nature qui provoque une pollution et une destruction apparente de notre planète, nous avons fait cette photo : “Waste Invasion (Situation Reversion)”.

Nous avons photographié un vase de fleurs dans lequel l’eau a été remplacée par des déchets, justement comme dans la nature.

Nous voulions poser une question : pourquoi le fais-tu dans la nature et pas dans ton salon ? Nous souhaitions provoquer une réflexion sur l’attitude des hommes qui souvent ferment les yeux sur leur propre destruction. Le chat – est tout d’abord un élément du salon, mais également un élément de la nature (inoffensif) qui sera amené à souffrir de la cécité humaine. De plus, comme l’homme, le chat ne voit qu’à moitié, il voit la fleur mais ignore les déchets.

Par Alban H., Louise S.,  et Guilhem.

“The earth is thrown like an orange”

TheEarthIsThrownLikeAnOrangeLa terre est jetée comme une orange / The earth is thrown like an orange

 

So as to denounce food waste and to echo with Paul Eluard’s poem “The earth is blue like an orange”,  we made this photo of an orange being thrown away and then we replaced a part by the Earth. The idea was to show the importance of individual food waste on the global environmental situation: on the surface, it’s inconsiderable, but in fact, when we throw an orange, we are throwing our planet.

By R.G., Clara, A. D-S. Et Gaspard T.

Pour dénoncer le gaspillage alimentaire (30% des aliments sont jetés avant d’être consommés) et en écho à la citation de Paul Eluard “La Terre est bleue comme une orange“, nous avons photographié une orange jetée à la poubelle puis nous l’avons en partie remplacée par l’image de la Terre. L’idée était de montrer l’importance de l’impact environnemental lié au gaspillage alimentaire individuel. En apparence, il est négligeable. En réalité, quand nous jetons une orange, nous jetons notre planète.

Par R.G., Clara, A. D-S. Et Gaspard T.

Young Reporters For Environment

JRE

Après les vacances de février, les élèves du lycée Saint-Exupéry ont été surpris : un nouveau système de tri des déchets avait été mis en place. Désormais, les élèves doivent séparer les déchets alimentaires et les emballages afin de permettre le recyclage. Ces derniers sont récoltés par une entreprise qui va ensuite les valoriser.

Nous avons alors utilisé cette innovation comme prétexte pour aborder le thème du gaspillage alimentaire en classe d’anglais. L’occasion pour les élèves de découvrir que cette question était un problème environnemental majeur. Par exemple, on estime aux Etats-Unis que près de 40% de la nourriture achetée est jetée sans être consommée.

Notre groupe a décidé de participer au concours international “Les jeunes reporteurs pour     l’environnement” qui consiste à réaliser des photos reportages afin de sensibiliser les jeunes sur les questions environnementales. Nous nous sommes inspirés du travail des années précédentes pour réaliser nos propres photos que vous pouvez voir sur notre blog lancé pour l’occasion. De plus, nous avons eu la possibilité d’être conseillés par une rédactrice photo de l’agence de presse britannique Reuters. Marika Kochiashvili  a enregistré pour nous un tutoriel et nous a confié qu’elle même travaillait sur le gaspillage alimentaire. Nous avons observé ses photos pour s’en s’inspirer (cadrage, angle, composition de l’image…).

Nous avions également échangé avec les élèves slovènes qui participent au même concours que nous. Malgré quelques problèmes techniques, nous avons apprécié le concept de leur projet. Ces élèves organisent une journée durant laquelle l’ensemble de l’école participe au nettoyage de l’environnement. Tout comme nous, ils sont convaincus qu’il est important de sensibiliser le jeune public afin de sauver notre planète.
Durant cette unité, nous avons lancé notre Blog. Nous allons y poster nos productions ainsi que les photos que nous avons réalisées pour ce projet.

Après les vacances de Pâques, nous exposerons nos clichés dans le lycée afin de sensibiliser nos camarades sur l’importance du tri des déchets. Cette dernière question semble être ignorée par la plupart de ceux que nous avons interrogés pour notre projet. En effet, ils sont nombreux à penser que trier les déchets est une perte de temps. C’est cette attitude-là que nous voudrions faire évoluer ! Vous pouvez consulter nos photos sur notre blog.

Enjoy the blog (we hope :))

 

Ce texte en grande partie a été réalisé avec les élèves en classe pour accompagner les photos pour le concours.